lo que aflige a quasimodo
no es la joroba
sino lo fácil que es encontrarlo cuando llueve
lo que aflige a quasimodo es
lo fácil que es rechazarlo
sin gesto sin mirada
en la esquina más recóndita del pecho
donde no nos contamos quiénes somos
para no sabernos lisiados
lo que aflige a quasimodo es
ese hábito callado de
mirarnos desde arriba
alegrarnos de no ser él
sentirnos incluso
discretamente superiores
en los casos más extremos rayar
un esbozo de sonrisa que cortamos
y enseguida recordar
el tiempo tan malo que hace
y odiarlo un poquito en su desgracia
que nos queda lejos (creemos)
todo ello
sin que nadie lo sepa
(excepto él
que siempre lo sabrá)
lo que aflige a quasimodo
aunque se calle y se esconda
es que siempre nos servirá
en los días de lluvia
siempre asomará entre nuestras palabras
huesudas
y nuestros silencios cobardes
lo que aflige a quasimodo es
que sea tan útil tener un quasimodo
que nos ayude a olvidar
un ratito
nuestro esguince de alma
A Chávena de Humanidade
O Cháismo é um culto baseado na adoração do que é belo entre os factos sórdidos da existência diária. (...) É uma tentativa terna de atingir algo possível nesta coisa impossível a que chamamos vida.
El teísmo es un culto basado en la adoración de lo que es bello entre los hechos sórdidos de la existencia diaria. (...) Es un intento tierno de alcanzar algo posible en esta cosa imposible a la que llamamos vida.
Kakuzo Okakura
sexta-feira, 26 de julho de 2013
quinta-feira, 25 de julho de 2013
la ropa de mañana
es de noche
los dedos y el agua resbalan
por la frente
frente al espejo
la piel es fina como siempre
pero hoy es transparente como nunca
hoy siento
liso al tacto
el hueso bajo ella
las manchas de la piel
los diplomas del sol.
de los años. de los niños.
deslizo los dedos
dos agujeros
perfectamente situados para hacerme creer
que hay un dentro y un fuera
un yo y un tú
hoy la carne se une al hueso
pero ya no tanto como ayer
cierro el grifo
miro al suelo
de donde proviene la fuerza
que nos somete a la ilusión
del arriba y el abajo.
me seco las manos.
hay que preparar la ropa de mañana.
los dedos y el agua resbalan
por la frente
frente al espejo
la piel es fina como siempre
pero hoy es transparente como nunca
hoy siento
liso al tacto
el hueso bajo ella
las manchas de la piel
los diplomas del sol.
de los años. de los niños.
deslizo los dedos
dos agujeros
perfectamente situados para hacerme creer
que hay un dentro y un fuera
un yo y un tú
hoy la carne se une al hueso
pero ya no tanto como ayer
cierro el grifo
miro al suelo
de donde proviene la fuerza
que nos somete a la ilusión
del arriba y el abajo.
me seco las manos.
hay que preparar la ropa de mañana.
quinta-feira, 18 de julho de 2013
ventana
cada ventana es una puerta abierta a lo que seremos.
no te cuelgues en el alféizar, ni te alejes de la brisa que entra.
mirar y no mirar es esconderse de lo nuevo:
cierra los ojos a lo que sabes,
tiembla los labios a lo que sientes.
hay un aire que te canta cosas que aún no son.
duerme. duerme.
acuna las verdades que crecen en tus alas.
sube, baja, juega, anda.
pero ante todo
aún cuando duermes
mantén tu dedo
aunque sea el meñique
en la ventana
no te cuelgues en el alféizar, ni te alejes de la brisa que entra.
mirar y no mirar es esconderse de lo nuevo:
cierra los ojos a lo que sabes,
tiembla los labios a lo que sientes.
hay un aire que te canta cosas que aún no son.
duerme. duerme.
acuna las verdades que crecen en tus alas.
sube, baja, juega, anda.
pero ante todo
aún cuando duermes
mantén tu dedo
aunque sea el meñique
en la ventana
domingo, 14 de julho de 2013
parábola
deixa eu calcular a curva do teu tempo
caminhas como criança numa vara verde
deslizas para o chão na ponta de uma erva que não há
não somos nada para além do silêncio
traduzir em palavras o que não
num lugar em borbulhas
onde o tempo é tão só a profundidade
e os comboios da verdade se cruzam desenhando
um mapa do impossível
para terminar numa parábola
para quê procurar asa
quando o vazio é o chão perfeito para os sonhos
caminhas como criança numa vara verde
deslizas para o chão na ponta de uma erva que não há
não somos nada para além do silêncio
traduzir em palavras o que não
num lugar em borbulhas
onde o tempo é tão só a profundidade
e os comboios da verdade se cruzam desenhando
um mapa do impossível
para terminar numa parábola
para quê procurar asa
quando o vazio é o chão perfeito para os sonhos
sexta-feira, 12 de julho de 2013
gerânios
vestes-te de cores que não há
julgo-te entre as roupas mas nadas ainda
além da fronteira que nos aproxima
nada sabes do baú onde as cores desabrocham em palavras
as minhas mãos espreitam o tacto da beleza
procuro entre os bastidores de um tempo com volume
pétalas que semeiam palavras
por vezes corto o ar porque é isso que trouxe para este mundo
o que hei de fazer se me habita um samurai
oiço a voz que convoca uma data
o teu riso distraído não deu pela iminência do encontro
sei que não tens intenções
por isso calo e espero sem projetos
um dia vamos conversar e tudo se tornará um oceano fraco
no fundo, a água é condutora
e nós somos criadores de fragrâncias
há um perfume que espera pelo tempo das palavras
há um poema que calado espera pelo tempo dos gerânios
julgo-te entre as roupas mas nadas ainda
além da fronteira que nos aproxima
nada sabes do baú onde as cores desabrocham em palavras
as minhas mãos espreitam o tacto da beleza
procuro entre os bastidores de um tempo com volume
pétalas que semeiam palavras
por vezes corto o ar porque é isso que trouxe para este mundo
o que hei de fazer se me habita um samurai
oiço a voz que convoca uma data
o teu riso distraído não deu pela iminência do encontro
sei que não tens intenções
por isso calo e espero sem projetos
um dia vamos conversar e tudo se tornará um oceano fraco
no fundo, a água é condutora
e nós somos criadores de fragrâncias
há um perfume que espera pelo tempo das palavras
há um poema que calado espera pelo tempo dos gerânios
terça-feira, 2 de julho de 2013
e é tudo
sentar quando é preciso. ter as ondas como saia ou vento quando o sol esconde a estrada.
calar sentado, ouvir, ouvir, ouvir não é esperar. espera é imagem que procura espelho. o silêncio não acolhe vidros por onde olhar para grelhas ou esquemas.
flores que se procuram, não. nem nascem. não calam, é sem voz. são a cada pouco.
casas brancas. sol.
sentar quando é preciso. virar a cabeça. ferrugem nas pedras, que beleza.
e é tudo.
calar sentado, ouvir, ouvir, ouvir não é esperar. espera é imagem que procura espelho. o silêncio não acolhe vidros por onde olhar para grelhas ou esquemas.
flores que se procuram, não. nem nascem. não calam, é sem voz. são a cada pouco.
casas brancas. sol.
sentar quando é preciso. virar a cabeça. ferrugem nas pedras, que beleza.
e é tudo.
quarta-feira, 26 de junho de 2013
su ya
Lo que me enamoró de ella fue su manera
de mover las manos
sin moverlas.
de hablar callando
de sentarse como
si fuera una nube amerizando
de dejar crecer el pelo
sin pedirle prisas
y cortarlo, manejarlo por manos de otros
lo que me enamoró de ella fue
el amor a la tijera que nos deja libres
su rostro quieto al hablar
su falta de intenciones
su ya
de mover las manos
sin moverlas.
de hablar callando
de sentarse como
si fuera una nube amerizando
de dejar crecer el pelo
sin pedirle prisas
y cortarlo, manejarlo por manos de otros
lo que me enamoró de ella fue
el amor a la tijera que nos deja libres
su rostro quieto al hablar
su falta de intenciones
su ya
sábado, 22 de junho de 2013
tallo arriba
tallo arriba me deslizo entre lo que ha de venir
no paso de lado a lado, vivo en el salto
todo lo que crece enreda, trenza, teje
cada palabra es una araña que cose la tela del aliento
el hilo del verbo y la mirada nos unen al otro
nos enajenan del gesto superfluo
cavo un agujero en nuestro sueño
entro por las ramas hasta el centro de lo que ya hemos sido
la semilla es un millón de verdades
la hoja y la flor lo son
la memoria selecciona lo que somos
tengo en cuenta
lo amado
lo bello
lo aprendido
no paso de lado a lado, vivo en el salto
todo lo que crece enreda, trenza, teje
cada palabra es una araña que cose la tela del aliento
el hilo del verbo y la mirada nos unen al otro
nos enajenan del gesto superfluo
cavo un agujero en nuestro sueño
entro por las ramas hasta el centro de lo que ya hemos sido
la semilla es un millón de verdades
la hoja y la flor lo son
la memoria selecciona lo que somos
tengo en cuenta
lo amado
lo bello
lo aprendido
reverte
reverte. sente entre as tuas mãos o que não houve. toca os instrumentos da voz escondida. não procures, apenas encontra o que o clima te ofereça. junho adiantou um inverno e tu estavas com a cabeça em março. por isso: corre, veste as roupas da mulher antiga. corre atrás dos coelhos e as crianças. a todos eles deves agradecer o sono profundo que dormes cada noite. dá um passo atrás do outro, cada pé a seu tempo, cada lua a seu vento.
Subscrever:
Mensagens (Atom)